La amada nocturna de San Juan de la Cruz se pudo haber llamado Laylà
La poesía amorosa de san Juan de la Cruz nunca describe el aspecto exterior de la amada, ya que ello supondría un elemento de separación en una poesía que aspira, precisamente, a la fusión de identidades.