Du Levant à la Tamise et au-delà

16 janvier 2020. À partir de 18:30 | Conférence | Anglais | IEMed, Barcelona

L’écrivaine libanaise Hanan al Shaykh parle de son travail qui est lié aux anciennes traditions littéraires arabes lorsqu’il s’agit d’aborder ouvertement et hardiment la sexualité et le féminisme. Al Shaykh explique comment son parcours personnel entre les cultures et les langues influence son travail et contribue à créer de nouvelles manières d’aborder la modernité, la diversité culturelle, les genres littéraires et la langue arabe.

L’écrivaine a quitté Beyrouth en 1975 avec le déclenchement de la guerre civile et vit à Londres depuis 1982. Ses œuvres, avec beaucoup de réalisme et de critique sociale, dénoncent l’oppression sexuelle des femmes, les tabous religieux et politique. Elle est l’auteur de El suicidio de un hombre muerto (1970) Historia de Zahra (1980) et Barriendo el sol de los tejados (1994), tous en espagnol aux Ediciones del Bronce. Son dernier roman est La vierge occasionnelle (Bloomsbury, 2018) et elle avait déjà écrit Mille et une nuits: une nouvelle réimagination (2011), un récit du classique d’anciens manuscrits arabes pour leurs rendre leur caractère original.