En Marraquech, gracias a este proyecto, se han rehabilitado zonas y casas hasta entonces ignoradas.
El informe del Fondo de Población de las Naciones Unidas analiza las consecuencias de la duplicación inminente de la población urbana del mundo en desarrollo.
Gracias a la visión plural e independencia intelectual de los traductores, se abren verdaderos canales de comunicación con el Otro.
Las traducciones orientalistas son recuperables, a pesar de que muchas se desarrollaron en un clima ideológicamente marcado y con el paternalismo propio de la época colonial.
La emergencia de empresarios privados, a pesar de las dificultades que deben superar, resulta esperanzadora para el futuro del país.
Maruecos: entre la veintena de operadores emiratíes, los más importantes son Emaar International y Dubai Holding. Su apetito es calificado a veces de “hormigonero”.
La Visión 2010 ha creado toda una dinámica de inversión: España ha invertido en Marruecos, entre 2006 y 2007, cerca de 15.000 millones de dirhams.
Crecimiento demográfico, de la población urbana, desarrollo del turismo y buenos resultados económicos, factores que explican el auge del sector de la construcción.
“La autonomía del Banco Central le obliga a compartir con el público su valoración sobre la situación económica y financiera, sobre todo los factores de riesgo”, piensa el gobernador de Bank Al-Maghrib.
Claves para un futuro prometedor: reducir las desigualdades sociales, la arbitrariedad en la justicia y en la fiscalidad.
