La littérature arabe peut-elle prévoir les grands changements politiques et sociaux en Méditerranée?
Les auteurs arabes, à travers leurs romans traduits, ont tenté d'expliquer au monde ce qui se passait dans leurs pays, une réalité souvent ignorée et traitée superficiellement de l'Europe voisine.